Nella nostra rubrica settimanale vi presento oggi una poesia in dialetto, del 3 Marzo 1971, tratta dal libro intitolato “Poggio Rusco, ricerche e ricordi” del Dott. Belluzzi. Il testo narra in prima persona, con l’occhio di un dottore, di una visita a domicilio, presso una famiglia molto.. allargata! Con pennellate comiche, la poesia mostra la classica famiglia degli anni ’70, in cui convivono diverse generazioni; il dottore è chiamato per visitare una ragazza -neanche troppo- malata, e si ritrova a doversi occupare di tutta la famiglia!
Visita a domicilio
“Parmès?” – “Chi è?” – “Al dutòr” – “Avanti!
C’al scüsa al distürb, l’è minga un gran malà,
ma gh’è brüt temp, a pioef, a sem distanti
em cardü mei c’al vegna lü chi a cà”.
E intant c’a dagh n’uciada a na pütleta
a salta sü na vecia d’an scragnòn,
la dis c’la voel ch’agh faga na riceta
parchè c’fa sempar mal tüt i rugnòn.
E dopu a gh’è un suvnòt cul snòc infià
e pò na sposa ch’agh fa mal la pansa
e quel cul mal da stomac dop magnà
e c’laltar a far li scali agh vegn la lansa.
Andà par vedar lì solo la figlia
ho fnì paer visitar tüta la famiglia!
Lascia un commento!